No. Once you have purchased and successfully redeemed your voucher, no additional purchase is required.
After redeeming your voucher, you may be presented with optional promotional offers for additional magazine subscriptions. These offers are completely optional. If you are not interested, simply close the offer by clicking the "X" in the upper-right corner of the screen or exit the page. Your voucher redemption will not be affected.